Son muchos los que hablan del termino SWAG o se refieren a él, pero con cierto desconocimiento de su significado real o procedencia del término. Incluso yo misma pensaba que los swaggers eran los nuevos canis/chonis de la era actual, ya que cada tarde en el centro de Barcelona se reúnen jóvenes en la puerta de la Apple Store que se hacen llamar swaggers. Y para mí sus looks me recuerdan más a los canis de mi época de adolescente, esos canis (y me incluyo un poquito) que íbamos con 14 años a la discoteca, nos tuneábamos para parecer mayores, y nos creíamos los ‘más mejores’. En fin, una vez explicada ya mi confusión mental os explicaré la realidad.
¿Qué coño es SWAG?
Nos trasladamos a Escocia, y es ahí donde nace el término swagger, es la jerga que se utilizaba para describir la forma de caminar balanceada de algunos escoceses. De ahí que los ingleses la tomaron como swag, y le dieron la connotación del estilo cool y el flow de alguien. Es decir, pasamos del ‘caminas swagger’ de los escoceses al ‘tienes swag’ de los ingleses. Quizás es un poco lioso todo esto, pero es necesario explicar el origen de los origenes de esta palabra.
Ahora os preguntaréis: ¿Vale, y qué pasa? ¿Cómo llega a la actualidad este término? ¿Son los chonis o no son los chonis?
Pues como en casi todo, son los americanos los que se agencian los méritos como quieren… Han sido cantantes como Puff Diddy, Kanye West, Lil Wayne y por último el mismísimo Justin Bieber los que han acabado de sellar y finalizar con el significado SWAG. Tanto es así que Justin asegura ser todo un Swag Boy.