Lady Dior, el bolso reinterpretado

lady-dior-bag-bolso-as-seen-by-modaddiction-moda-fashion-artistas-artists-cultura-culture-8

Lady Dior, the reinvention of a handbag

*****

Son muchos los diseñadores que deciden dar un nombre de mujer a un bolso. El Alexa deMulberry, el Kelly de Hermès o el Lady de la maison francesa Dior. Este último nació en 1995 y fue la mujer que lo lució por primera vez quien le dio nombre: Lady Diana.

La princesa de Gales pidió el modelo en todas sus versiones. Ahora, la casa de moda ha querido rendirle homenaje dejando que artistas de todo el mundo lo reinterpreten. Bajo el nombre de Lady Dior…as seen by, la enseña ha permitido a más de medio centenar de artistas contemporáneos realizar interpretaciones propias del bolso que podrán verse en una exhibición en Tokio hasta el próximo 20 de mayo.

There are many designers who decide to name a woman to a bag. The Mulberry Alexa , the Hermès Kelly or the Lady of the French maison Dior. This one was born in 1995 and was the woman who first wore who gave her name: Lady Diana.

The Princess of Wales asked the model in all its versions. Now the fashion house wanted to pay homage letting artists reinterpret everyone. Under the name of ‘Lady Dior … as seen by’, the brand has allowed more than fifty contemporary artists make their own interpretations of the bag which can be seen in an exhibition in Tokyo until 20 May.

lady-dior-bag-bolso-as-seen-by-modaddiction-moda-fashion-artistas-artists-cultura-culture-2

Tras Tokio, la exposición, que se abrió al público el mismo día en el que Dior reinauguró su tienda en el barrio de Ginza, realizará una gira por otras capitales mundiales como Milán. Entre los elegidos por Dior están Peter LindberghPatrick DemarchelierJonas Akerlund y Bruce Weber.

After Tokyo, where the exhibition will be opened on the same day that Dior reopened his shop in the Ginza district, will tour other world capitals such as Milan. Among those chosen by Dior are Peter Lindbergh, Patrick Demarchelier, Bruce Weber and Jonas Akerlund.

lady-dior-bag-bolso-as-seen-by-modaddiction-moda-fashion-artistas-artists-cultura-culture-3

lady-dior-bag-bolso-as-seen-by-modaddiction-moda-fashion-artistas-artists-cultura-culture-7

lady-dior-bag-bolso-as-seen-by-modaddiction-moda-fashion-artistas-artists-cultura-culture-6

lady-dior-bag-bolso-as-seen-by-modaddiction-moda-fashion-artistas-artists-cultura-culture-4

lady-dior-bag-bolso-as-seen-by-modaddiction-moda-fashion-artistas-artists-cultura-culture-1

lady-dior-bag-bolso-as-seen-by-modaddiction-moda-fashion-artistas-artists-cultura-culture-9

lady-dior-bag-bolso-as-seen-by-modaddiction-moda-fashion-artistas-artists-cultura-culture-5

By Ben – Modaddiction

Fuentewww.modaes.es

About these ads

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s