El porno chic de Helmut Newton

Helmut Newton’s chic porn

*****

Esculturales y dominadoras, las mujeres de Helmut Newton -vestidas o desnudas pero siempre calzadas con escarpines- muestran su potencia erótica en el Grand Palais en la primera retrospectiva que dedica París al fotógrafo, fallecido hace ocho años. La muestra, que se prolonga hasta el 17 de junio, reúne cerca de 200 imágenes seleccionadas por Jude Newton, su esposa durante casi 60 años.

Both statuesque and dominating, Helmut Newton women – either dressed or undressed buy always wearing bed socks on their feet – show their erotic power in Grand Palais within the first retrospective of this well known photografer -died 8 years ago- that is being held in Paris. This shows that is though to be extended until June 17th meets ca 200 images selected by his wife for 60 years Jude Newton.

helmut-newton-art-arte-modaddiction-porno-chic-photographie-fotografia-fashion-moda-culture-cultura-3

En los años 60, Helmut Newton revolucionó la fotografía de moda con su estilo lleno de fantasía, provocación y humor. Puestas en escena impecables e imágenes sin retocar. Newton desarrolla lo que se conoce como ‘porno chic‘, poniendo en escena a burguesas desnudas junto a una piscina o en hoteles de lujo. Decía que en el maletero de su coche siempre llevaba cadenas para sesiones de fotos sado-maso.”Me atrae el mal gusto, es más exitante que el pretendido buen gusto, que no es más que la normalización de la mirada”, explicaba.

In the decade of 60’s Helmut Newton revolutionized fashion photography with his flair of fantasy, provocation and humor. Impecable staging and images without being retouched. Newton develops what is known as ‘chic porn’, putting on bourgeoise ladies naked by a pool or luxury hotels. He used to say that in the trunk of his car he carried heavy chains for the event of a sado-masochistic shoot than could just happen. In his own words, “I feel attracted to bad taste – It is more exciting than the supposed good taste, that is just the normalization of anyone gaze”

helmut-newton-art-arte-modaddiction-porno-chic-photographie-fotografia-fashion-moda-culture-cultura

helmut-newton-art-arte-modaddiction-porno-chic-photographie-fotografia-fashion-moda-culture-cultura-2

helmut-newton-art-arte-modaddiction-porno-chic-photographie-fotografia-fashion-moda-culture-cultura-4

Fuente / Source : www.elmundo.es

About these ads

2 comments

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s